The Kulen plateau is simultaneously a sacred landscape, an archaeologically important site, a national park, and a place where mountain residents have lived and farmed for many generations. This talk explores what takes place when human actions and sacred spaces collide or knock together. Mountain residents believe that holy places and objects on the mountain are both visible and invisible, seen and unseen, above and below ground. How does one practice agriculture in such a landscape? What are the consequences of clearing a farm on sacred ground? This research explores how Cambodian animism is interpreted and negotiated in terms of the sacred topography of Kulen. Villagers’ accounts will shed light on how they navigate living and farming in a place they regard as shared by the human, animal, spirit, and mechanical actors.
Webinar Recording
- Slide Presentation is available here
Biography
Dr. Lisa Arensen is a social anthropologist at The University of Brunei Darussalam and a CKS senior research fellow. Her research interests include post-conflict recovery and resilience in social, cosmological, and biophysical terms, especially as regards Cambodians’ complex and shifting relationships with natural and sacred landscapes. Recent research she has conducted with the School for Field Studies focused upon shifts in natural resource use by communities dwelling in protected areas in Cambodia.
សេចក្ដីសង្ខេប
តំបន់ខ្ពង់រាប គូលែន គឺជាដែនដីស័ក្តិសិទ្ធហើយក៏ជាតំបន់ឧទ្យានជាតិបុរាណវិទ្យាដ៏សំខាន់មួយ និងជាកន្លែងដែលអ្នកស្រុកភ្នំបានរស់នៅ និងធ្វើស្រែចម្ការអស់ជាច្រើនជំនាន់មកហើយ។ បទបង្ហាញនេះនឹងស្វែងយល់ថាតើមានអ្វីកើតឡើង នៅពេលដែលសកម្មភាពរបស់មនុស្ស និងតំបន់ស័ក្តិសិទ្ធ ត្រូវបានរួមបញ្ចូលគ្នា។ អ្នករស់នៅលើភ្នំជឿជាក់ថា ទីសក្ការៈ និងវត្ថុស័ក្តិសិទ្ធ នៅលើភ្នំគឺខ្លះអាចមើលឃើញ និងខ្លះទៀតមិនអាចមើលឃើញ ហើយមានទាំងនៅខាងលើ និងខាងក្រោមដី។ តើមនុស្សអាចធ្វើកសិកម្មនៅលើដែនដីបែបនេះបានយ៉ាងដូចម្តេច? តើអ្វីជាលទ្ធផលនៃការរានដី កាប់ឆ្ការ នៅលើដីដ៏ស័ក្តិសិទ្ធ? ការស្រាវជ្រាវនេះស្វែងយល់អំពីរបៀបដែលអបិយជំនឿរបស់ប្រជាជនកម្ពុជាត្រូវបានបកស្រាយ និងបានចរចារ នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃសណ្ឋានដីស័ក្តិសិទ្ធ នៃភ្នំគូលែន។ ការប្រតិបត្តិរបស់អ្នកភូមិនឹងបំភ្លឺ អោយឃើញពីរបៀបរស់នៅ និងធ្វើកសិកម្ម នៅលើដីដែលពួកគេចាត់ទុកថា ជាតំបន់ដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់រួមគ្នាដោយ មនុស្ស សត្វ អ្នកតា និងគ្រឿងយន្តនានា។
ជីវប្រវត្តិវាគ្មិន
បណ្ឌិត Lisa Arensen ជានរវិទូសង្គមវិទ្យា នៅសាកលវិទ្យាល័យប៊្រុយណេដារូសាឡឹម និងជាអ្នកស្រាវជ្រាវជាន់ខ្ពស់នៃមជ្ឈមណ្ឌលខេមរសិក្សា។ ប្រធានបទដែលជាចំណាប់អារម្មណ៍នៃការស្រាវជ្រាវរបស់បណ្ឌិត Arensen រួមមាន៖ ការស្ដារឡើងវិញបន្ទាប់ពីសង្គ្រាម និងការអត់ធន់ក្នុងន័យសង្គមវិទ្យា ចក្រវាលវិទ្យា និងជីវរូបវិទ្យា ជាពិសេសនៅក្នុងបរិការណ៍នៃការផ្លាស់ប្តូរ និងទំនាក់ទំនងដ៏ស្មុគស្មាញរបស់កម្ពុជា ទៅនឹងធម្មជាតិ និងទេសភាពដែលជាដែនដីស័ក្តិសិទ្ធ។ កិច្ចការស្រាវជ្រាវថ្មីៗដែលលោកស្រីបានប្រតិបត្តិជាមួយមជ្ឈមណ្ឌល School for Field Studies គឺផ្តោតទៅលើការផ្លាស់ប្តូរនៃការប្រើប្រាស់ធនធានធម្មជាតិដោយសហគមន៍រស់នៅក្នុងតំបន់ការពារក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។